会社概要

ノーヴァネクサス株式会社大規模感染予防ポリシー

新型コロナウイルス感染とそれに伴なう混乱を防止するため、ノーヴァネクサス株式会社は以下の対策を実施します。

1)健康・体調維持に万全を期します
2)常時マスクを着用、手洗いを励行の上、定期的に両手および触れた私物をアルコール消毒します
3)定期的にオフィス、執務室の換気と消毒活動を行います
4)商談や打ち合わせなど人と接する前には体温を測り、37.5度以上ある場合には予定変更連絡の上中止いたします
5)不急の外出は避け、商談や打ち合わせなどはできるかぎりWEB上で行ないます
6)不確かな情報に惑わされず、不要不急な製品の買い占めを行ないません

(2020.3.16制定)

パートナーシップ構築宣言

【翻訳商社】ノーヴァネクサスはこの度、「パートナーシップ構築宣言」企業として登録されました。

「パートナーシップ構築宣言」は、サプライチェーンの取引先や価値創造を図る事業者の皆様との連携・共存共栄を進めることで、新たなパートナーシップを構築することを、企業の代表者の名前で宣言するものです。

「パートナーシップ構築宣言」では、
・サプライチェーン全体の共存共栄と規模・系列等を越えた新たな連携
・親事業者と下請事業者との望ましい取引慣行(下請中小企業振興法に基づく「振興基準」)の遵守を宣言し、本ポータルサイトに掲載することで、各企業の取組の「見える化」
を行います。

(2020.11.27)

ミッション

「翻訳=手間、面倒」を打ち破る完全包囲型サービス翻訳をとおして
世界との円滑なコミュニケーション
そして相互理解

世界を理解する、世界に理解してもらう。
そのために正しく “聞く、話す、読む、書く”
人口減少、少子高齢化が進む現代、世界規模の
コミュニケーションの重要性は増すばかりです。
“息をするように自然なコミュニケーションのお手伝い”
それがわれわれのミッションです。

代表メッセージ

「翻訳商社」ノーヴァネクサスの願い

「翻訳商社」ノーヴァネクサスは、「最強の翻訳コンシェルジュ」を標榜する、従来の翻訳会社の型にはまらない、新しいタイプの、チャレンジングな企業です。

翻訳業界には「得意言語」「得意分野」「経験」「経歴」の異なる様々な翻訳者、翻訳会社が存在し、翻訳手法も人力、機械、AIなど、近年では多岐にわたっています。

そのような中からお客様の目的とご要望にマッチした翻訳手法を提案し、最適な成果物(翻訳物)をお届けするプロフェッショナル集団、それが従来の「翻訳会社」ではない、「翻訳商社」という新しい企業体です。

  • 翻訳をもっと身近で、敷居の低いものにしたい
  • 人の手による翻訳の可能性そして、技術発展に伴う新しい翻訳手法や、それらの融合による新たな言語転換、コミュニケーション手段に果敢にチャレンジ、模索したい
  • お客様対応力(サービス力)を徹底的に追求する組織でありたい
  • そして、それらを実行することで、「世界交流の活性化」にチャレンジ、「相互理解の促進」から「世界平和実現」へ向けその一翼を担い、世の中のお役に少しでも立ちたい
  • そしてその収益の一部を、経済的、環境的に恵まれない世界の子どもたちの役に立てたい

代表取締役 福角 和憲

そんな思いで立ち上げたノーヴァネクサス株式会社は、ラテン語で「新たなつながり」を意味します。

妥協ではなく価値観を認め合う、自己研鑽を怠らない組織から生み出される「新たなつながり」は、海を渡り国境を越え、世界中の人々の多様性を発見、理解、認知することに「つながり」ます。

“お客様の「新たなつながり」のお手伝いをすることで、世界がつながる”

「翻訳商社」ノーヴァネクサスの願いは、それに尽きます。


代表取締役 福角 和憲

会社情報

社名 ノーヴァネクサス株式会社
(英文名称: NovaNexus.,Inc.)
※「翻訳商社」は、ノーヴァネクサス株式会社の翻訳サービス登録商標です
代表者 代表取締役 福角 和憲
所在地 〒102-0093東京都千代田区平河町1-6-15
アクセスはこちら>
メールアドレス info@novanexus.co.jp(代表)
ウェブサイト https://www.novanexus.co.jp/
設立 2019年1月11日
資本金 3,000,000円
取引銀行 三井住友銀行 麹町支店
みずほ銀行 麹町支店
会社概要 ノーヴァネクサスは、「最強の翻訳コンシェルジュ」を標榜し、お客様のために最適な翻訳プロセスと最上の成果物(翻訳物)をお届けする、翻訳業界の「プロフェッショナル集団」です。「翻訳」をもっと身近で敷居の低いものとすることで、世界とのコミュニケーション活性化に貢献し、相互理解の推進と世界平和の実現に寄与します。
事業内容
【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「外国語ソリューション」に特化してサービス提供しています
翻訳サービス
・取扱言語:英語、中国語、韓国語、その他アジア言語、ヨーロッパ言語含む「世界120か国語」
・取扱分野:マニュアル、仕様書等(各種ハード、ソフト等)、ビジネス文章、マーケティング、広告宣伝物、金融・IR関連、特許・知的財産関連、論文、契約書・法律関連、Webサイト(多言語化)、ゲーム、アプリ(ローカライズ)など
通訳サービス
・同時通訳:首脳会議や国際会議など
・逐次通訳:セミナー、プレゼンテーション、記者会見、商談、工場・研修など
・エスコート通訳:海外随行、観光ガイド、エスコートなど
※上記に付随する同時通訳音声機材手配、会議テープおこし、ナレーション、ビジネスアポイントメントなど
オンライン通訳サービス
・最短1時間からご対応(1時間以上は30分単位、8時間以上は割増料金)
・英語、中国語、ASEAN言語(インドネシア、タイ、ベトナム、ミャンマー、カンボジアなど)
※事前打ち合わせをオンラインで行なう場合は料金が発生(資料提供のみの場合は不要)
多言語人材紹介、キャスティングサービス
・社内翻訳者、秘書、受付、イベント・展示会・受付などの外国語コンパニオン、モデルなど
語学サービス
・日本人向け外国語学習サービス
・外国人向け日本語学習サービス
その他サービス
・DTP編集、文書校正、入力、その他編集、マニュアル制作支援、WEB制作・多言語化支援、印刷、デザインなど
グローバルビジネス支援
・海外取引支援、海外進出支援、訪日(インバウンド)対応支援、外国人労働者対応支援など
お取引先 ソフトコミュニケーションズ株式会社(広告制作)
藤沢紙工株式会社(印刷物、パッケージ製造販売)
朝尾行政書士事務所(行政書士)
KTAX株式会社(会計事務所、社会保険労務士事務所)
ILLVA Saronno SpA(イタリア酒類食品製造販売)
外国人雇用株式会社(海外人材紹介、派遣)
株式会社マハナコーポレーション(外国語ホームページ作成)
GTC株式会社(欧州進出コンサルティング)
メディアスソリューション(医療材料購買マネジメント支援)
株式会社NeNe(ゲームコンテンツ制作、WEB制作)
あかね行政書士事務所(行政書士事務所)
Markstone知的財産事務所(知的財産事務所)
株式会社サプリジェンス(海外リサーチサービス)
社会保険労務士事務所ライトハウス(社会保険労務士事務所)
ブルーマイスター株式会社(建築資材コンサルティング、マッチング、設計支援)
ノシクミ株式会社(ECサイト構築、オフショア開発)
株式会社共立アイコム(印刷広告、WEB制作)
クリムゾンテクノロジー株式会社(音楽配信、ソフトウェア開発)
株式会社アイエムデータ(WEBサイト制作、ホームページ制作)
大東建託株式会社(建設、不動産仲介、管理)
須藤特許事務所(特許事務所)
株式会社 セコニック電子 函館事業所(EL専業電子機器・部品)
株式会社演算工房(建設工事現場向けソフトウェア開発・システム開発)
RUMMO S.p.A.(伊パスタメーカー)、等
業務提携 CREATIVE CONNECTIONS&COMMONS Inc.
PASIA株式会社
KANDO株式会社
販売代理 株式会社ポリグロッツ(POLYGLOTS, Inc.)
英語学習アプリ「POLYGLOTS」日本語学習アプリ「MONDO」
会員情報 日本翻訳連盟(JTF)
東京商工会議所
J-GoodTech(中小企業基盤整備機構)
Digima〜出島〜(株式会社Resorz)
iPROS(株式会社イプロス)
DREAMGATE(株式会社プロジェクトニッポン)
ミラサポ(中小企業庁)
イノベーションズアイ(株式会社ノーズフー)
社会貢献活動 特定非営利活動法人国境なき子供達(KnK)サポーター
※本活動を通じ、SDGs(持続可能な開発目標)以下項目への協力を今後も続けていきます
1)貧困をなくそう
4)質の高い教育をみんなに
5)ジェンダー平等を実現しよう

Sustainable Development Goals 世界を変えるための17の目標

国境なき子供達(KnK)とは?
国境なき子どもたち(KnK)は、途上国のストリートチルドレンや恵まれない子どもたちを支援するために1997年に日本で設立された国際協力NGOです。これまで15ヵ国(地域)において9万人以上の子どもたちに教育機会を提供し、自立を支援しています。